05-10-2009

Se ha abierto el período de inscripción a la segunda prueba piloto de BONy

Esta segunda prueba trata de la Red Social de Gestores de Proyectos Europeos.
Gracias a la comunidad BONy, los profesionales pueden solicitar ayuda a otros especialistas sobre temas específicos de la gestión de proyectos europeos.
Un sistema inteligente de búsqueda de expertos le permitirá contactar con los expertos más adecuados de la red.

La inscripción es gratuita hasta el 31 de diciembre de 2009.

Más información

27-02-2009

INK Catalunya es miembro fundador de ANETI
(Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación), que tiene como objetivo promover la calidad en el ámbito de los servicios lingüísticos de las empresas españolas del sector.

01-10-2008

INK Catalunya participa en el proyecto de
e-learning E-Kristjan
INK Catalunya participa activamente en el proyecto de e-learning E-Kristjan, financiado por la Comisión Europea a través del Programa de Aprendizaje Permanente Leonardo da Vinci.
El objetivo de E-Kristjan es la creación e implementación de una herramienta web de formación lingüística a distancia en estonio.

02-01-2008

INK forma parte del proyecto e-learning BONy
INK continúa con su especialización en formación e-learning a través de un nuevo proyecto europeo que comenzó el 1 de enero. El proyecto BONy, liderado por PMF (Italia), tiene una duración de dos años. INK tiene un importante rol como coordinador del plan de explotación y diseminación.

El proyecto BONy está financiado por la Comisión Europea a través del Programa de Aprendizaje Permanente Leonardo da Vinci.

El objetivo del proyecto es desarrollar una nueva generación de sistemas de gestión del aprendizaje (learning management system) para crear un curso formativo multilingüe totalmente adaptado a las necesidades del usuario. Para demostrar la eficacia del sistema se realizará un curso e-learning piloto de gestión de proyectos europeos en diversas lenguas y distribuido a través de dispositivos móviles como una PDA.

12-11-2007

INK Catalunya S.A. registra el dominio de Internet 'ink.cat'
INK Catalunya S.A. registra el dominio de Internet ink.cat, que utilizará además del actual inkcat.es, vigente desde 1995. El nuevo dominio ink.cat permitirá a INK Catalunya intensificar su presencia en Internet y mejorar los servicios de comunicación con sus clientes y colaboradores.

Con fecha 16 de septiembre de 2005, la ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), la entidad responsable de la coordinación del sistema de nombres de dominio en Internet, autorizó la existencia del .cat como nuevo dominio restringido, no territorial, en la red. La aprobación del dominio .cat es un reconocimiento de primer nivel para la comunidad lingüística y cultural catalana, y ha despertado un gran interés entre el conjunto de usuarios de Internet de todo el mundo.

1-11-2007

Finaliza con éxito el proyecto MONA LISA
El proyecto MONA LISA para la normalización de las lenguas minoritarias en la empresa finalizó en octubre de 2007.

Tras el análisis de necesidades del sector asegurador y del sector de la seguridad privada, se desarrolló la herramienta e-learning de formación de catalán y letón. La herramienta ha sido testada en la compañía Mutual Flequera de Catalunya y en Respect de Valmiera (Letonia). Tanto los alumnos como los directivos de las empresas han valorado muy positivamente la herramienta MONA LISA ya que les ha permitido mejorar sustancialmente el conocimiento de su lengua desde el propio lugar de trabajo.

El proyecto europeo MONA LISA está financiado por el programa Leonardo da Vinci de la Comisión Europea y, además de INK, han participado socios de Estonia, Finlandia, Irlanda, Letonia y Gales.

31-5-2007

V Jornada Pont entre empresas de traducción y alumnos del máster de Tradumática de la UAB
INK Catalunya participa en la V Jornada Pont entre empresas de traducción y alumnos del máster de Tradumática de la Universidad Autónoma de Barcelona. La Jornada Pont de este año cuenta con la participación de trece empresas y veinticinco alumnos y el encuentro tiene como principal objetivo permitir a las empresas ponerse en contacto con futuros colaboradores, a la vez que los alumnos pueden dar un primer paso hacia el mundo profesional. Días antes del encuentro, los estudiantes ponen a disposición de las empresas sus currículum vítae y realizan una prueba de traducción que las empresas deben evaluar para poderla comentar con ellos durante el encuentro. El Grup Tradumàtica se encarga de poner a disposición de las empresas y de los alumnos del máster la infraestructura necesaria para llevar a cabo esta V Jornada Pont.

23-5-2007

Seminario sobre calidad para los estudiantes del máster de Tradumática de la UAB
INK Catalunya impartió un seminario de cuatro horas sobre calidad a los estudiantes del máster de Tradumática de la Universidad Autónoma de Barcelona. El seminario ofreció a los estudiantes una visión global sobre los procesos que se siguen en INK Catalunya para garantizar la máxima calidad de los servicios. La presentación se estructuró en tres partes: en la primera se presentó la empresa y sus líneas de actuación, en la segunda, más teórica, se analizaron los aspectos que afectan a la calidad y los procedimientos para garantizarla (basados en la norma UNE EN 15038:2006) y, finalmente, en la tercera, más práctica, se presentaron herramientas que contribuyen a garantizar la calidad y modelos internos de formularios que se utilizan en INK Catalunya para el control de los proyectos y el aseguramiento de la calidad. El principal objetivo del seminario era ofrecer a los estudiantes la posibilidad de saber cómo se controla la calidad dentro de una empresa de servicios lingüísticos y de qué modo se está llevando a cabo el proceso de implantación de la norma UNE EN 15038:2006 de servicios de traducción en INK Catalunya.

23-4-2007

INK Catalunya hace público el nombre del ganador de los primeros Juegos Florales
INK Catalunya
INK Catalunya ha aprovechado el día de Sant Jordi para hacer público el nombre del ganador de los primeros Juegos Florales INK Catalunya de poesía. El ganador de un lote de libros ha sido Juan Pérez González, un peluquero jubilado de Barcelona amante de la poesía que participó con su obra "A mi amigo Don Palomo" (que se puede leer en el número 4 de WordINK). El señor Juan aprovechó el momento de la entrega de premios para recitarnos una nueva poesía que está a punto de concluir. La organización de los primeros Juegos Florales felicita al ganador y da las gracias a todos los participantes, así como a Gas Natural por su colaboración.

12-4-2007

Primer Encuentro General de Empresas Asociadas a la UOC
INK Catalunya asiste al primer Encuentro General de Empresas Asociadas a la UOC, organizado por la Universitat Oberta de Catalunya. El acto fue inaugurado por la rectora de la Universidad, la Sra. Imma Tubella, y contó con la presencia del Sr. Enric Casi, director general de Mango, que pronunció una ponencia titulada "Dirigir equipos profesionales en tiempos de internacionalización", seguida de un debate abierto. A continuación se llevó a cabo una mesa redonda en la que intervino el Sr. Jesús María García, subdirector de organización y recursos humanos de CaiFor, con el título "El desarrollo profesional por la vía del e-learning", y Montse Guitart, directora del programa de Multimedia y Comunicación de los Estudios de Informática, Multimedia y Telecomunicación de la UOC, con el título "Evaluación, formación y acreditación de competencias digitales: proyecto piloto con la Escola de Policia de Catalunya". Tras un breve debate, las cerca de setenta empresas asociadas que asistimos al acto pudimos disfrutar de una magnífica comida y sesión de networking.

5-3-2007

Comienza la formación piloto del proyecto MONA LISA en la empresa MFC (Mutual Flequera de Catalunya)
Durante los meses de marzo y junio de este año se desarrollará la formación piloto de la herramienta MONA LISA en la entidad aseguradora MFC (Mutual Flequera de Catalunya).

El proyecto MONA LISA, que tiene como objetivo promocionar en la empresa las lenguas consideradas minoritarias por el Parlamento Europeo, ha desarrollado una herramienta on-line específica para el sector asegurador, con la finalidad de que los empleados mejoren su nivel de catalán en su propio lugar de trabajo.

La formación piloto se realizará con 30 empleados de la aseguradora MFC, empresa que ha participado en el proyecto desde sus inicios.

2-3-2007

INK Catalunya presenta la herramienta MONA LISA al sector asegurador
El miércoles 21 de febrero se presentó en las instalaciones de INK Catalunya la herramienta de formación de catalán a distancia MONA LISA. La creación de esta herramienta se enmarca en el proyecto subvencionado por el programa Leonardo da Vinci, que INK Catalunya coordina con socios de Irlanda, Reino Unido, Finlandia, Letonia y Estonia.

Al acto de presentación asistieron representantes de las compañías de seguros más importantes de Cataluña, así como la dirección de la empresa MFC (Mutual Flequera de Catalunya), en la que se realizará la formación piloto. Más información sobre el proyecto: www.project-monalisa.org.

23-1-2007

Encuesta de satisfacción
Durante el mes de enero, INK Catalunya ha hecho llegar a sus clientes una encuesta para conocer el grado de satisfacción con los servicios prestados. Los resultados son francamente satisfactorios. Mayoritariamente nuestros clientes puntúan por encima de 8 aspectos tan relevantes como la calidad, la puntualidad, la confianza y la fiabilidad, lo cual nos llena de satisfacción. Sin embargo, somos conscientes de los aspectos que debemos mejorar para que todos los puntos positivos se conviertan en una constante y en ningún momento se produzcan desajustes que afecten al servicio que ofrecemos a nuestros clientes.

Para consultar el informe sobre los resultados de la encuesta haga clic aquí.

31-12-2006

INK Catalunya celebra su 15.º aniversario
INK Catalunya, S.A., proveedor de servicios lingüísticos y formación, ha celebrado este año su 15.º aniversario reiterando los compromisos que desde su fundación en 1991 mantiene tanto con sus clientes como con sus proveedores, y que se basan en la calidad, la profesionalidad y el cumplimiento.

INK Catalunya aprovecha este momento tan especial para renovar su página web.
INK Catalunya inaugura también una época de expansión que se espera que culmine con la consecución de todos los retos que la empresa se ha planteado para los próximos años.

27-11-2006

Web conforme a W3C QA
La web de INK Catalunya (www.inkcat.es) se renueva completamente y obtiene la validación de W3C QA (World Wide Web Consortium - Quality Assurance).
El nuevo diseño facilita la usabilidad de la web y el acceso a sus contenidos por parte de personas con discapacidades.

4-9-2006

Certificación de calidad ISO 9001:2000
INK Catalunya ha iniciado los trabajos encaminados a la obtención de la certificación de calidad UNE-EN ISO 9001:2000 en “servicios lingüísticos y formación”, lo que representa un paso más en nuestro compromiso por ofrecer un servicio de calidad a nuestros clientes.

30-6-2006

INK Catalunya se convierte en empresa asociada a la UOC
Desde junio de 2006, INK Catalunya es empresa asociada a la UOC. El propósito de las empresas asociadas es crear una red de relaciones que permita el intercambio de experiencias orientadas al desarrollo de los profesionales y a la mejora de la competitividad de las organizaciones en el marco de la sociedad del conocimiento.

29-5-2006

INK organiza el seminario Integra de Barcelona
INK Catalunya organizó para el proyecto Integra liderado en España por I&IMS, la traducción simultánea a 4 idiomas (español, inglés, francés y polaco) del Seminario Modalidades Europeas de Integración en el Mercado Laboral de las Personas Discapacitadas.
El acto tuvo lugar el 29 de mayo de 2006 en la Sala M. Aurèlia Capmany del Centre Cívic Pati Llimona de Barcelona y contó con la participación de más de 60 asistentes.

2-11-2005

INK lidera el proyecto MONA LISA
INK Catalunya lidera y coordina el Proyecto Mona Lisa del programa europeo Leonardo da Vinci, que tiene por objetivo la normalización de las lenguas minoritarias en la empresa a través del desarrollo de una plataforma de formación a distancia disponible vía internet.
En el proyecto participan además socios de Estonia, Finlandia, Irlanda, Letonia y Gales y tiene una duración prevista de noviembre 2005 a octubre 2007.