INK Catalunya se fundó en 1991 como franquicia de INK International (Holanda) con una completa oferta de servicios lingüísticos para el mercado español, basada en una red de más de doscientos profesionales distribuidos por las oficinas de INK de toda Europa.
En 1993 INK International fue absorbida por la norteamericana R. R. Donnelley e INK Catalunya permaneció independiente (100% capital español). Desde entonces, proporciona servicios lingüísticos (traducción, corrección, interpretación, etc.) y servicios complementarios tanto al mercado español como al internacional.
En 1996 INK Catalunya inició la actividad de servicios de formación, tanto en idiomas como en ofimática y nuevas tecnologías aplicadas a la traducción y la comunicación.
En el año 2000 INK Catalunya trasladó sus oficinas al centro de Barcelona (1000 m2) y mejoró sus infraestructuras tecnológicas (informáticas y de telecomunicaciones) para ofrecer un mejor servicio a sus clientes.
Desde 2001 INK Catalunya participa activamente en el desarrollo de proyectos europeos y nacionales de I+D+i, en calidad de promotor o socio, sobre materias de competencias lingüísticas y educación.